20课的这篇童话能帮忙翻译讲解一下吗

网校学员may**在学习《韩语1年白金卡【暑期升级班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

sujinghappy

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语1年白金卡【暑期升级班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,这篇文章首先题目叫做【用尾巴钓鱼的老虎】,下面是具体的故事内容:
在一个很冷的冬天,一只老虎在草丛中走来走去。“肚子好饿,都没有什么可以吃的吗?”但是走了一天也没找到吃的食物,肚子还是很饿。肚子很饿的老虎找到了一只兔子,所以把嘴张的很大,准备把兔子一口给吞了。但是在这时,兔子想到了一个可以在老虎嘴下活下来的好主意。“像我这小的,你吃了能吃饱吗?,我知道一个地方有很多吃的,你跟我来吧”。于是,老虎跟着兔子走了。兔子把老虎带到了 一个被冰冻着结结实实江上。兔子对老虎说,“你把尾巴放进江水里,等到鱼咬了你的尾巴,你觉得尾巴重了,就立马把尾巴拔出来,然后把那个鱼吃掉就可以了”。“这样把尾巴放进去就可以了吗?”老虎问。因为是冬天,非常的冷,但是老虎还是忍了并继续等。“我感觉到尾巴重了,现在应该抓到鱼了吧。”老虎想把尾巴拔出来了。但是尾巴并拔不起来。“兔子啊,你是不是说谎了?快点过来。”老虎很生气,但是尾巴在江水中被冻住了,不能拔出来了。
以上是这篇短文的翻译,还是一篇蛮有意思的小短文。祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语1年白金卡【暑期升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

便利店寄快递的方法不来学一下一下吗?

提前确认快递接收要求![/cn] [en]합리적인 금액으로 편의점택배를 이용할 수 있어서 좋다는 장점도 있지만, PC나 홈...

CATTI与ITT互认了,来看韩语翻译考试等级互认详细内容吧!

会有一定优势,有的企业会加分。 3.CATTI备考 无论是CATTI还是ITT考试,都是神仙打架!尤其是考试时,稍不注意一题之差就会...

2025年103届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

次免费打印。(国内外皆可) 但是,不会通过邮件、快递、传真等方式发送成绩单。 二、TOPIK成绩单打印方法(未登录账号) PS:如果...

2026年TOPIK韩国语能力考试时间公布(笔试+机考+口语)

2026年TOPIK韩国语能力考试考试日程公布!2026年TOPIK笔试共有6次考试,中国考211届TOPIK口语考试 报名时间:4...

2025年104届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

2025年第104届韩国语能力考试TOPIK,考试时间为1月11日,韩国地区报名时间为12月9日-12

2025年102届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间

次免费打印。(国内外皆可) 但是,不会通过邮件、快递、传真等方式发送成绩单。 二、TOPIK成绩单打印方法(未登录账号) PS:如果...