在表示奇怪这个意思的时候,変わった和変(へん)有什么区别?

网校学员MC_**在学习《沪江日语口语J1-J5 【1V1班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J5 【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

変わる 更侧重一种“新奇”“和以往不同”的感觉。
きょうの献立は変わっている/今天的饭菜与往常不同.
也可以单纯表达“奇怪”,但是往往没有明显的贬义。
ずいぶん変わった人だね。

而 変 更侧重一种贬义的“不正常”“可疑、奇怪”的语气。
変な男があたりをうろついている/有个形迹可疑的男人在附近转悠.
あれ,変なにおいがする/啊,有股怪味.

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J5 【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

表示旁边意思的这几个日语词有什么区别

时候要注意区分相近意思的词语表达,这对于整体学习的把控还是很有用的。在日语表以是中间隔着人。 2 「隣」(となり) 最も近い両横(の...

这两个表示“同意”的日文有什么区别

表达同意,经常会用到「うん」和「そう」,但你知道他们有什么学到更多的话,今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」 例えば彼氏のこと...

这两句表示喜爱意思的话究竟有什么区别

家有好感,但语意有些微妙分别。 1. 从情感程度上来说,“愛してる”是要大于“好きだ”的。像我们中文的“爱你”和“喜欢你”。 2. ...

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简和片假...

表示道歉意思的两个日语语句有何区别

ん」和「ごめんなさい」。这两个语句都表示:对不起,道歉。但是,随着学习的深入发现其实他们的区别还是不小的,用法还是不同的。今天就带着...

日语中表示不知道不理解意思的这两个词有什么区别?

表示不理解,不知道的意思。这两个日语词有什么联系与区别呢?说起「分かりません」和「知りません」,我们的认知里,「分かりません」是我不...