能和您拍张照VS能帮我拍张照么怎么翻
网校学员wuy**在学习《新版沪江日语口语J1-J7【1V1班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鬼鬼零
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~能和您拍张照
可以翻译为：一緒に写真を撮ってくれませんか。
“一緒に”体现了“我和你”在一起的语气。
能帮我拍张照
可以翻译为：（わたしの）写真を撮ってくれませんか。
伴随动作把手机或者相机递到对方面前。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
“十月是那张照片吗？”永野芽郁官宣绝美台历，网友纷纷揶揄那件事？
出文春炮当时爆出的二人在万圣节牵手的照片调侃“十月是这张吗？”“主题就是‘和田中一起度过快乐万圣’”[/cn] [en]Netfli...
土屋太凤产后带娃拍剧，山崎贤人帮忙抱孩子，直言被宝宝治愈了！
须要珍惜眼前的时光”。[/cn] [en]土屋：賢人くん、話が上手くなったね。[/en] [cn]土屋：贤人你很会说嘛。[/cn] ...
学好日语能找什么工作
了解更多的礼仪文化，这不仅能够让大家开拓自己的眼界，更是对自身修养的提高有很大的帮助。 3、有利于出国留学 对于想要留学深造的同学来...
Gemini”怎么读？谷歌官方给出日本版答案：ジェミニ
]Google Japan公式も「英語圏では『ジェミナイ』と発音しています。なのでこれでももちろん OK ですよ！」とフォローを入れ...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株...
日本国宝男神二人组亮相巴黎时装周，造型大变样引日本网友盛赞
开了与演员北村匠海、SEVENTEEN成员珉奎（MINGYU）等人的合影。豪华阵容让粉丝惊喜不已。[/cn] [en]投稿には、韓国...