请问老师，对于“im Zeichen stehen　象征着……”，stehen后面跟的名词结构der Kulturen
der Welt是二格吗？“XX是XXX的象征”我是否可以翻译为 XX steht XXX（二格）im Zeichen.呀？

网校学员Liu**在学习《新版德语零基础至高级（0-B2）【新春特惠班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

lindsay_

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至高级（0-B2）【新春特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

der Kulturen der Welt 是第二格没错，但是是修饰Zeichen的 要跟在Zeichen后面
翻译的话应该是 XX steht im Zeichen XXX（二格）.
举个例子：
Das Treffen steht im Zeichen des Ukraine-Konflikts.
这次会面象征着乌克兰冲突（的开始）。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版德语零基础至高级（0-B2）【新春特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。