麻烦解释下第20题,谢谢

网校学员半梦酱**在学习《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,我们先来看一下这个词

恐縮 [名・形動](スル)
1 おそれて身がすくむこと。
「家畜伝染のやまいとあるから、われ人ともに、―はいたしましたものの」〈魯文・安愚楽鍋〉
2 相手に迷惑をかけたり、相手の厚意を受けたりして申し訳なく思うこと。おそれいること。また、そのさま。「―ですが窓を開けてくださいませんか」「お電話をいただき―しております」

这里是第二种意思,表示很过意不去,很感谢的心情。

「恐縮ですが」就有点类似「すみませんが」更加礼貌的语气,后面引出“想要问您一件事,想要请您帮忙”之类的正文。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

网校学员

半梦酱**

请问这道题是什么意思么?

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J7【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

24日语考研看过来:盘点没人说的考研大实话!麻烦把摄像头拆一下

命题,学习方法不正确、学校效率低下、没有合理选择院校、考试时的情况等都会很大程度的影响,这些都会影响考研是否上岸。 我要做一个无情的...

2024年7月能力考助力高分刷题班火热报名中!

2024年7月日语能力考报名开始,大家都抢到心仪考点的座位了吗?既然努力备考了,势必要拿下能力考证书! 不知不觉临近考试仅剩3个多月...

2023年曾爆火的9部日剧推荐

面的独特魅力。 《巧克力医生》 《巧克力医生》以其独特的医疗题材和温情的剧情吸引了大量观众。日语在剧中的运用不仅展现了医疗行业的专业...

日语谢谢中文谐音

金和大量的精力来进行备考。 选择适合自己的教材 选择适合自己的教材是非常重要的,可以帮助我们更快更好地谢谢”是“ありがとうございます...

日语能力等级考试区号查询方法

可以直接向教育机构或领事馆咨询考试的相关信息,包括考试时间、报名方式和考试区号等。 2. 在官网上查询 JFT日语能力考试的官网提供...

2024上半年日语等级考试的报名时间

助你适应考试环境和节奏。 6. 多听多说:日语考试中口语和听力部分占据了很大比重,因此在复习过程中要多听多说。可以通过看日剧、听日语...