くしゃみをした拍子に眼鏡が落ちた。
对吗

网校学员ugp**在学习《新版标日高级上册精讲【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日高级上册精讲【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

た拍子に可以翻译为“刚......就.......” “一......就.......”
例:今朝滑った拍子に腰を挫きました。今早,刚滑了一跤就扭到腰了。

【眼鏡が落ちた】指的是眼镜自己掉了,但这里应该是有于我打喷嚏,人为的导致眼镜掉了,所以应该用他动词落とす,即:くしゃみをした拍子に眼鏡を落とした。

希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日高级上册精讲【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

℃-ute《心の叫びを歌にしてみた》MV

侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 心の叫びを歌にしてみた 作词:つんく 作曲:つ...

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

についても聞かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあった

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

く、お別れです』の告知活動で大忙し

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

にちなみ、県が名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这が就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下...