为什么傘売り場之间不用加の？
网校学员溫泉療**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话5月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话5月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这其实是专有名词中间不加の哦~
日语里有时候会把两个名词连在一起，变成一个新的名词。
这里既可以说【傘売り場】，也可以说【傘の売り場】（后者比较少见），不过不加【の】的情况下，【傘売り場】整体被当做一个名词来看。
中文里也会说“雨伞专柜”之类的吧。
这样的例子还有很多，比如：
【卒業写真】（そつぎょうしゃしん) 毕业照。
如果说【卒業の写真】，毕业的照片也没有问题，只不过【卒業写真】连在一起说会被当做一个词整体来看待，这种用法更加常见。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话5月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中为什么有汉字
自有不同的应用和特点，日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为：借词（音译和意译）、辅助表达复杂概念、名词加助词等...
日语中如何表达“不用谢”相关含义
句话如果对地位高的人或者长辈来说，会显得不礼貌，那么对亲友来说，也会有疏远感。最常用的几种表达方式是什么呢? “不用谢”的几种常用表...
日语中如何表达不用谢的意思
译作“不用谢，不客气...”，人们认为其语句背后有着「大したことではありません」的意思。因此在面对长辈或者上司时，虽然可以直接回答「...
不客气不用谢的日语表达方式
看你是不是也清楚。 不用谢、不客气的日语说法是： どういたしまして。 平假名读音：どういたしまして 罗马音读法：dou i ta s...
为什么说日语是一门重要的外语
家有大量的日语学习者，但他们的主要语言并不是日语。因此，尽管有很多人学习日语，但日语并不是这些国家的官方语言或主要交流语言。 4、日...
为什么要选择少儿日语
为什么大地锻炼孩子的自控能力。 3、更容易学 由于汉语与日语语言运用方式接近，再加上地理环境因素，两国之间的文化传播影响，少儿日语相...