同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
違う 日 【ちがう】 【tigau】◎  
【自五】

（1）不同，不一样〔ことなる〕；不一［述語として］。
　 母が違う／异母。
　 違った目で見る／另眼相看。
　 大きさが違う／大小不同；大小不一。
　 まったく違う／完全不同。
　 だいぶ違う／很不一样。
　 いくらも違わない／差不了多少。
　 口と心が違う／心口不一。
　 わたしの考えは違う／我的想法不同。
　 それは見本と違うから受けとれません／那个和货样不一样，不能接收。
　 彼はいつもと違ってめずらしく家にいる／他竟然出乎寻常地在家里呢。
　 彼はむかしと違ってずいぶんまじめになった／他不再象过去那样，变得相当认真。
（2）不对，错〔まちがっている〕。
　 計算が違う／算得不对。
　 電話番号が違っている／电话号码错了；（でんわで）打错了.
　 道が違う／路走错了。
（3）违背，相反〔一致しない〕；不符，不符合（符合しない）。
　 約束と違う／与原约不符。
（4）（接动词连用形后）交叉。交错。
　 行き違う。/走岔。

間違う 日 【まちがう】 【machigau】③  
【自他动·一类】

（1）错，弄错，搞错；不对。（まちがいがある。ちがっている。）
　 まちがった答え／错误的回答。
　 勘定を間違う／算错帐。
　 意味を間違う／把意思搞错。
　 まちがったことをする／做错事。
　 ふたごだから弟は兄と間違うほどよく似ている／因为是双胞胎，弟弟（长得）和哥哥简直一模一样。
　 手紙の宛名がまちがっていた／信的地址写错了。
　 この時計はまちがっている／这只表（的钟点）不对。
　 彼は自分がまちがっていることを認めた／他承认自己错了。
　 左と右を間違う／把右弄成左。
　 世の中どこかまちがっている／这个世道有点不对头。
　 計算をまちがわないように／请不要计算错了。
　 ひとつ間違うと全部やり直しだ／一个搞错了，全都得重搞。
　 いい若者がぶらぶらしているなんてまちがっている／好端端的年轻人游手好闲万不应该。
（2）误，错。（他のものと取り違える。）
　 まちがって子どもに大人の薬を飲ませた／误给孩子服了大人的药。
　 まちがって隣へ入った／错误地走进了隔壁。
　 手紙はまちがってよその家へ配達された／信被错投到别人家了。

两者都可以用于错误，但是比如 電話番号が間違いました ，给人的感觉就是想打a的电话打成b的了
而 電話番号が違いました 就是打错了1 2位的感觉。

希望能够帮助到同学，祝学习进步😄有疑问可戳“追问”