这三个空可以讲解一下吗

网校学员HAN**在学习《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

我们答疑区一般是一个提问回答一个问题哦~
所以,如果同学不止一个问题的话,能否分开提问呢?
这样更加方便助助的回答,而且也不容易遗漏或者出错哦~
这里先回答第一问哦~

==========================

もはや【最早】
(事到如今)已经.
¶ 〜間に合わない(事到如今)已经来不及了.
¶ 医者を呼んでも〜手遅れだ就是请医生来,也已经晚了.

むしろ【寧ろ】
与其……,不如……,宁可,毋,莫如.
¶ こんなひどい食事なら〜食べないほうがましだ吃这种破饭还不如不吃.
¶ 30分もタクシーを待つくらいなら〜歩いたほうが早い与其等三十分钟出租车,还不如走着去呢.
¶ 他人に頭を下げて頼むくらいなら〜自分でやるほうがましだ与其低声下气地求人还不如自己干的好.

整句话翻译成:
如果是使用特别便宜的机票的话,有时候(国内旅行)倒不如出国旅行便宜
(也就是说:有时候出国旅行反而更便宜)。

所以第一空选择第二个。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1签约名师双11专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语礼貌用语与文化交流

事情正在进行时表示自己的打扰。例如,当我们需要在对方忙碌的时间请教问题时,可以说“お忙しいところ、お邪魔していますが……”(打扰了,...

掌握一下日语的五种一下敬语

一个以使语言更加庄重、诚恳。因此,在重要场合或向重要人物表达敬意时,适当使用丁重语是非常必要的。 三、总结与建议 掌握日语的五种敬语...

了解一下日语中的动词一下时态

含了特定的动词时态和用法,对于提高日语口语和写作能力非一常有帮助。 总之,了解和掌握日语中的动词时态是学习日语的重要一环。通过掌握基...

日语中这三个表达方式的区别与联系

三个,分别是“あるいは、または、もしくは”。大家知道它们的区别吗表示两者择一,也可表示递进,但不用于纯疑问表达。 大学院に進むか、も...

日语中尊称他人要知道这三个单词

助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料,例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三:加强语法和...

“浅~一下”用日语怎么说?来,浅一下”用日语怎么说?来,浅试一下~

成了“稍微做一下,结果怎样无所谓,顺利就进行下去,不顺就放弃”,更多是一种对自己去开始一项新事物前的心理建设了。 所以到底是用“ちょ...