는 셈이다 和 는 셈 치다 有什么区别？
网校学员含章可**在学习《延世韩国语1-4册连读【双11学霸班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
听风不是雨
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【双11学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！ㄴ/은/는 셈이다表示经过考虑，可以算作是某种事实或相当于某种事实。
比如：그 정도면 잘한 셈이다.那个程度的话，算是做得好的了。
과외 교사로 계속해서 일한 걸 보면 그는 꽤 착실한 셈입니다.看他一直做课外老师，算是很踏实的人。
ㄴ/은/는 셈치다: 表示假定，就当作....，就算作....的意思，也就是说实际并不是这样的。
比如：
오늘 이야기는 내가 못 들은 셈 칠게요. 今天的话我就当做没听见。
이번 일 그냥 속은 셈치겠습니다.这次事情就当做是被骗了吧。
祝同学学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语1-4册连读【双11学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别
. 【57届 阅读】 译：职业分类应迅速完善，以适应社会变化。 特别提醒：如果您对韩语语言学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校...
傻傻分不清！이/가, 은/는, 을/를有什么区别？
이/가, 은/는, 을/를 对于初学者来说有多抓狂！ 到底有什么区别！有什么区别！ 韩语新课上架啦！ 一堂课弄清韩语三大助词 早鸟福...
韩语相似语法辨析：-는 셈이다 VS -는 셈치다
定做某件事与另外一件事效果相似的时候使用。相反“는 셈치다”只能用在假定与现实不同情况时使用。 例句： 가기 싫은 출장이지만 여행...
【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢？
[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. ...
韩语考试1和2有什么区别
和要在较深的韩语语境中进行思考和表达。 三、考试形式 从考试形式上，韩语考试1是纸笔考试，共100道题，分为阅读、听力、写作、口语四...
请回答1988口头禅웬걸
同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句：我以为你已经...