大学入試を控えている今の時期()、日日の健康管理も重要だ。1.にあっては 2.にあっても 3.に至于っては 4.にしたって 请问这题为什么选择1?其他三项意思不是也是可以的吗?

网校学员ujb**在学习《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

【名词 + ~にあって】 ,表示某人或组织处于某种地位、状态之中,及某事的处境、状态等。常用表示时间、机会、场所、状况、场合的名词。 【“处在……”】
1、 どのような困難な状況にあっても、彼は決してあきらめなかった。/无论面对怎样困难的情况,他都没有放弃。
2、地球温暖化が進む状況にあって、低炭素社会への変革が求められている。/在全球变暖不断加速的情况下,我们必须进行改革,向低碳社会发展。

1、2两个选项的意思是差不多的。
”にあっても“的话,因为有了个”ても“,所以可以翻译为即使在……状况下。
”にあっては“,”は“表示强调的语气,意思并没有太大改变。

所以,这句话并没有“即使”的语气,应该选择1.にあっては。

4.に至って〜
这个语法就是说已经到了X事请的极限了~
举个例子:学生達も受験を目前にするに至って、やっとやる気になった。  学生们只有到了马上要考试了,才会有干劲。

に至っては、就表示要说明这个情况,事情到了现在这样,后面会~往往会给出例子~
例:説明なく休んだままに至っては、クビは時間の問題だ。无故休假被炒鱿鱼也就是时间的问题了~

希望以上解答可以帮到同学。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2018年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情