请问在表达时，什么时候用片假名，什么时候用平假名？
网校学员阿葵葵**在学习《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！一般日语的词汇，使用平假名表示，有汉字的尽量使用汉字。
比如：赤い。
而片假名，是用来书写外来语的，也就是词源来自欧美等国家的词汇。
比如：コスト。
有些时候，这个词汇不是外来语，但是习惯用片假名。
比如：タコ、リンゴ。
或者需要强调，醒目的时候，也可以使用，比如同学说的 サクラ。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
什么是平假名和片假名
的多半保持使用汉字。有一些外来语言的单字不以原本正确的写法，而根据该字的读音来转换，例如“Toys "R" Us”写成片假名“トイザ...
什么是平假名和片假名
日语的字母叫做假名，每个假名代表一个音节。假名有两种书写方式，即平假名和片假名，平假名用于一般书写，片假名则用于表示外来语和特殊词汇...
日语的平假名和片假名有什么区别
用平假名的，平假名的作用一定程度上来说，相当于我们汉语中的拼音。下面，我们来看看日语的平假名和片假名不但给日本的本土文化带来了冲击，...
平假名和片假名有什么区别
使得假名的教育利用此方法来解释汉字，这些被高度简化过的音节文字记号没有独立的意义，但表现出读音与音律组合。下面是沪江小编详细整理的平...
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简平假名...
日语里的平假名和片假名是什么意思
的外来语，拟声词，动植物学名等。在引进或翻译外来语时，片假名具有很大的便利性。总的来说，平假名和片假名在日语中各有其特定的应用场景和...