友人ライバルが自分の管理下にはいるわけです。这里的わけです是什么意思?

网校学员池袋东**在学习《2019年7月N2-N1【名师终极班】》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

(2)
名詞+【な】+わけだ
ナ形容詞【な形】+わけだ
イ形容詞と動詞の辞書形+わけだ
各品詞の【た形】+わけだ

意味:依照某既成的事实,做出“那是当然的了”的推论。会话中也可以省略表示原因、理由的【~から/ので】等。“由于……那当然……”。

例子:
1、中国とは時差が1時間あるから、日本が8時なら中国は7時なわけだ。/因为和中国的时差是1个小时,所以,如果日本的时间为8点的话,那么中国的时间当然就是7点。

2、A:彼は何度もデートに遅れたらしいよ。/听说他好几次误了约会的时间。
B:それでは、振られるわけだ。/怪不得被甩了。

3、スーパーマーケットや書店には、防犯カメラが設置されていますから、万引きすれば、すぐ店の人に分かるわけです。/因为超市、书店等地方装有探头(监控摄像机),所以,要是有人顺手牵羊的话,店里的人会立即发觉的。

同学可以结合上下文分析一下这句话里的用法哟
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

网校助教

奔奔助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

两种用法。
(1)
名詞+【な】+わけだ
ナ形容詞【な形】+わけだ
イ形容詞と動詞の辞書形+わけだ
各品詞の【た形】+わけだ

意味:以前项的事实或实际状况为依据,自然而然地、顺理成章地推理出理所当然的结论。在对话中,常常以【ということは/そいえば/つまり~わけだ/というわけだ】的形式出现。它同时表示解释事情结果的【~ということだ】意思基本一样,可以替换使用。“因为……当然也就……”、“如果……自然也就……”;“那也就是说……”、“等于说……”。

例子:
1、いろいろ説明をしてくれたが、要するに、うちの生徒が容疑者なわけだね/容疑者(だ)というわけだね/容疑者(だ)ということだね。/这呀、那呀地跟我谈了很多。总之,你的意思是想说我的学生是嫌疑犯吧。

2、A:妻が病気で入院した。そのうえ今度子供が大学に進むことになって、学費をはらわなければならないんですが。/妻子因病住院了。而且我的孩子这次又考上了大学,等着付学费呢。
B:つまり、借金の返済期間を伸ばしてほしいわけですか。/你的意思是想说希望延长还款期限吧。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年7月N2-N1【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语的です是什么意思

温柔。 李さんは優しかったです。(〇)/小李曾经很温柔。 李さんは優しくなかったです。(〇)/小李曾经不温柔。 易错知识点 形容词描...

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时,一种表示你正在思考的,略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的,嘀咕声。 例如: ええと、スマホはどこに置いたっけ...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如:...

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣...

日语里的牙白是什么意思

直接、更生动地表达自己的情感状态。这种表达方式既符合日本文化的传统特点,也体现了现代社会中人们对于情感表达的需求和追求。 四、结语 ...