彼女はスマートに着こなしている。这里スマート怎么翻？她善于时髦的穿着？？
网校学员cha**在学习《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这是外来语，来源于英语“Smart”，意思是（着装）时髦，得体。
这里是：动词连用形+こなす，
表示能够熟练使用……
如：日本語を話しこなす （ます形+こなす） / 熟练运用日语
因此，着こなす，表示擅于穿搭，很会穿衣服；穿得很合体(适称)
句意：她擅长时髦得体地穿搭。
如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
2025最佳牛仔穿着者大奖出炉！目黑莲今田美樱获奖，她又被吐槽？
ーンズの似合う有名人に贈られる「第42回ベストジーニスト
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生して育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい活得更久一点。[/cn] [en]...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
女優・浜辺美波さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸してい
惊喜暴击！久未露面的国民老婆，携冬日暖心问候突然空降
影响力颇高的爆料类网红に出場することが発表され、期待が高まっている。一方、星野の妻・新垣結衣は表舞台での活動が減っているが、ひそかに...
福原爱官宣再婚，并已怀孕！对象果然是他？
ストの福原愛さん（37）が妊娠していることが21日、ス件事并不执着，觉得如果能以互相信赖的‘伙伴’形式继续交往下去就好。就在那个时候...
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっ...