老师，您好。以下用日语表达可以嘛，谢谢指点。
网校学员雨点1**在学习《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！有一些不自然或错误。
同僚はシャツとか、ズボンとか靴とか色んなを買うつもりだ
＝＞同僚とシャツとか、ズボンとか靴とか色んなものを買うつもりだ
そして会社の近くの店で行って＝＞そして会社の近くの店に行って
あるの店に＝＞ある店に
試着したほうがいいですよ＝＞試着してもいいですよ
私は本来何も物を買わないとつもりだ。思っている時
＝＞私は何も買わないと思っている時
君のスタイルのらしいですよと言った。
＝＞君のスタイルにとても合うと言った。
とても君に似合いますよと言われて＝＞とても君に似合いますよと言って
最後私はこれを買ったですんだ。＝＞最後私はこれを買ったんだ。
何も1つ好きないので、＝＞何も好きじゃないので、
私の心ではこの言葉は私が言いはずと感じ
＝＞私の心ではこの言葉は私が言うべきだと感じた
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中谢谢的几种表达
句话通常用于下班或工作结束后对同事的问候。虽然字面意思是“您辛苦了”，但实际上是在表达对同事努力工作的感激和敬意。它体现了日本文化中...
谢谢用日语怎么说
示。 「ありがとう」是形容词「有り難し(ありがたし)」的连用形「有り難く(ありがたく)」音便之后形成的感叹词。 “ありがとう...
日语表达感谢的技能
日语是一门在全球备受欢迎的语言，学习日语成为越来越多人的首选。然而，想要在日语安神宫 平安神宫(へいあんじんぐう)是位于日本京都府京...
日语中表达谢意的几种说法
日语，也听说过「阿里嘎多」(ありがとう)吧!它的使用场景非常多，但大家要注意的是表达谢意的日语用到，就是让我表达谢意的意思。作为留学...
怎么用日语表达疲累
选择外语培训大家要根据自己的实际情况来，如果你选择日语网课培训，也要在平时注意积累知识。大家平时在表达“我累了”的时候，总是在用同一...
怎么用日语表达关心体贴
日语作为一门流行的外语，对于想要学习日本文化、从事相关行业的人来说都是不可或缺的一门技能。但是学习一门外语有效地备考日语口语 第一步...