でもあまり気合を入れていくのも恥ずかしいですよ。是什么意思？
网校学员灰质的**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约学霸班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！あまり：太，过分。
彼は余りにもおとなしすぎる／他老实得过分。
余り急いだので財布を忘れてきた／由于太匆忙忘带钱包了。
気合を入れる：表示 很聚精会神的做某事，很热心的做某事，做某事有干劲的意思
気合を入れて綱を引く/鼓足干劲拔绳子。
这里可以意译为 用心。
句意：但是太过于用心也有点觉得害羞的。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话签约学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
「あくまでも」的正确用法是？
自己的主张贯彻到最后。[/cn] [en]しかし、よく話の中で「あくまでも個人的な考えですが・・・」「あくまでも噂です」「あくまで一...
日语的です是什么意思
です」是一个非常常用的词汇，它可以表示“是”的意思。在日语中，「です助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料，...
日语中的「そうですね」是什么意思
说到一半时，一种表示你正在思考的，略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的，嘀咕声。 例如： ええと、スマホはどこに置いたっけ...
日语中面白是什么意思
乐趣，他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此，“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色，它鼓励人们去发现和创造有趣...
日语いいですよ到底表达什么意思
句话回覆他人的邀约，绝对要注意语调才不会让对方误会噢! 语调上升：接受邀约 一緒にご飯を食べに行きませんか? 一起去吃饭好吗? いい...
日语中这个词汇到底是什么意思
日语相棒是什么意思?「相棒」(あいぼう)，其实这个词我们在学习日语的时候经常能是什么意思?「相棒」(あい看到，应该也不少朋友知道它的...