同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语初级I(0-A1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好,
第三格,德语叫做Dativ,英语叫做dative,是“与格”的意思。在德国学校里教语法,也像第四格一样会把它称为3. Fall,或者是Wem-Fall,因为疑问词wer在第三格里会变格为wem。此外第三格宾语也会被叫做直接宾语(indirektes Objekt)。
01 动词要求的跟第四格宾语一样,第三格宾语也是动词老大要求支配的一类宾语。在德语里,有部分不及物动词可以支配一个第三格宾语,且这个第三格宾语多是指人,如danken(感谢某人),helfen(帮助某人)。这样的动词数量相对接第四格宾语的及物动词就少多了,基本就是见到一个记一个,慢慢积累就好。
另外一类就是能够接双宾语的诸如geben这类的动词了。这些动词后面可以支配一个第四格宾语和一个第三格宾语,通常会把第四格宾语叫做直接宾语,第三格宾语叫做间接宾语,并且由于直接宾语多是物,间接宾语多是人,所以也有了“人三物四”的“四字箴言”。不过这个规则同样不可完全套用,德语里还真有几个词支配的第四格宾语是人的,如einladen(邀请某人),fragen(询问某人)。
还有一种按词义总结支配第三格宾语的动词的方法:
表示给予和拿的动词,如geben, bringen, leihen, schicken
表示通知的动词,如sagen, antworten, zeigen, erklären
表示关系的动词,如gehören, schmecken
其中前两类最为常用,描述的往往是人之间的互动,即主语和第三格宾语之间的互动行为。
02 介词要求的既然有支配第四格的介词,自然也有支配第三格的介词咯,而且说实话还不少,像aus, außer, bei, entgegen, entsprechend, gegenüber, gemäß, mit, nach, nahe, nebst, samt, seit, von, zu, zufolge等等都是。关于这些介词的用法,之后单开一篇来讲咯。
表示方位的可以支配三格四格的介词,在前面部分已经说过了,这里把这些介词列出来:in, an, auf, vor, hinter, über, unter, neben, zwischen(只有9个,还是很好记的有木有啊~~)。另外再多说一句,表示方位的这些介词,如果对其提问的话,针对第三格的提问是wo(在哪里),针对第四格的提问是wohin(去哪里)。去哪里可不单单只针对人哦,比如wohin stellst du den Schrank?就是问“你把柜子放到哪里去?”。
03 自由第三格把这种用法的第三格叫做自由第三格,是因为它真的是非常自由:既可以出现,也可以不出现,且并没有受动词或介词的支配。我这里总结两种自由第三格。
1) 主系表里的自由第三格
这种主系表的句子,做主语的往往是物而不是人。在德语里,如果物做主语,那人很可能就“流落”为第三格了。这时候怎么理解位于第三格的人呢?你可以把它翻译为“对某人来说”或者“某人觉得”。如下面几个例子:
Es ist mir egal/Mir ist egal. (某事)对我来说无所谓。
Mir ist kalt. 我(感觉)很冷。
Mir ist langweilig. 我(感到)无聊。
初学者在没有注意这样的句子里人需要用第三格的时候,容易说出“Ich bin langweilig”的句子。这就是没get到形容词用来修饰主语的点呀,langweilig是用来形容主语的性质(是无聊的),所以“Ich bin langweilig”这句话的实际意思是“我(这个人)很无聊”。哈哈所以如果在德国人面前搞错,你可能会把对方吓到哦。
说这种第三格是自由的,是因为它既不是谁支配的,也完全可以不用。如果你并不想要表达“对某人来说”或者“某人觉得”的意思,完全可以把它省略掉。
2) 反身动词里的第三格反身代词
不知道大家在学反身动词的时候,有没有学到一种反身代词,叫做“假反身代词”,假反身代词的其中一类就是可以搭配一个第三格反身代词的动词,比如kaufen, wünschen, waschen这些本来很普通的支配第四格宾语的动词,其实都可以再搭一个第三格反身代词,可以理解为“给自己”。而这个第三格反身代词,也是完全可以省略的(毕竟“给自己”这件事从意思上来讲就不是非要说出来的)。比如下面几个例子:
Ich kaufe (mir) eine Tasche. 我(给自己)买了一个包。
Ich wasche (mir) die Hände. 我(给自己)洗手。
那既然可以“给自己”,自然也能“给他人”了,所以这里的第三格反身代词也是可以换成非自己的别人的,比如我就可以给我妈妈买包嘛(Ich kaufe meiner Mutter eine Tasche.)。其实这么一看,kaufen这类词的用法也和geben差不多。但是考虑到第三格反身代词还是有其比较独特的地方,所以这种用法就单独拿来说啦。
作者:静美(来自豆瓣)
来源:https://www.douban.com/note/689020437/
祝学习愉快~