今日映画を見たとき、感動して泣いてしまった。这里的しまう是表示 完了 的意思吗?

网校学员cha**在学习《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这里てしまった是句型~てしまう的过去式。
~てしまう=动词て形+しまう
~てしまう一般有2种用法:
第一种表示动作的完成,做完……、完成……,有时可表达到了某种状态的意思。
例子:
①ひらがなは全部覚えてしまいました。/ 平假名全部记完了。
②その本はもう読んでしまいました。/ 这本书已经读完了。

第二种,表示说话人后悔或者遗憾的心情,很多时候翻译不出来。
例子:
①大切な花瓶をわってしまいました。/ 爱惜的花瓶弄碎了。
②バスにかばんを忘れてしまいました。/ 包忘在车上了。

这里是第二种用法~

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-01

も一绪で君がいることが 当然で 僕らは二人で大人になってきた でも君が選んだのは違う道 どうして君を好きになってしまったっんだろう ...

日乐:どうして君を好きになってしまったんだろう-东方神起-02

舒缓的抒情歌曲《为什么会喜欢上你呢?》表现了对喜爱的人苦闷的心情而得表现了对喜爱的人苦闷的心情而得到了众人的好评。这首歌的MV中给人...

どういたしまして是什么意思?

どういたしまして 日语中的「どういたしまして」是“不客气”,“没关系”的意思。当对方表示感谢时,一般使用「どういたしまして」回应。发...

简明日语会话:財布を落としてしまいました

39.財布を落としてしまいました 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困境!

日语「っぱなし」「~たまま」用法学习

能用「~たまま」。那么反过来,遇到「~っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢? 重点是判断该动作是否会留下结果状态:例句1的「つける...