案内表示を出さなゃいけないんですけど这句话麻烦老师详细解释一下

网校学员uqh**在学习《新版2019年12月N3-N1【签约班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

imico11

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N3-N1【签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

きゃ是ければ的口语形式
出さなきゃいけない就是出さなければいけない　“不得不，必须拿出来” 的意思

んです是加强语气，强调解释说明的意思。
接续：名词/形容动词词干+なんです
　　　动词/形容词+んです
例：问 : どうして遅刻しましたか
　　答：事故に遭いました（普通陈述）
事故にあったんです（加强语气，强调了原因）

けど在句末意义和が相同，就是让句子的表达更加委婉，缓和语气。实际上并不需要翻译出来。

如果同学还有不明白的地方可以点击“追问”哟~
祝学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N3-N1【签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

新版2019年12月N3-N1【签约班】

免费领课查看详情