正因为这个节日背后的深刻意义，不需要译吗？
网校学员Yan**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【寒假班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
杉田家的直司
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【寒假班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好应该是在前文有提过的，因为译文开头是So，说明前文提供了原因，而课件只截取了这一段，所以看起来好像没翻译一样
希望有所帮助
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【寒假班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
美国圣诞节的来源
有着基督教的宗教内涵，也承载着异教传统的符号和象征。 二、商业化与传统文化的交融 随着工业化和商业化的发展，美国圣诞节逐渐成为商业活...
报名即将开始！这些情况，四六级需要/不需要刷分！
要看四六级成绩单，那么CET-SET能最直观地告诉大家，你的英语口试水平如何。 ③ 近年来，四六级考试也在逐步强调口语的重要性（如果...
为什么国企、私企、外企人，都在考这个英语证书？
作了又没时间考。如果你有考BEC的想法，那一定是尽快考！ 最好的时机当然是大学期间，备考时间更充裕，而且接收新知识的能力和记忆力也更...
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多日是2025年度翻译打印几份备用。 02 熟悉...
英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！
底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证 长按识...
考BEC商务英语，需要多少词汇量？
日10:00—6月11日16:00 考试时间： BEC初级：9月13日