全く和全然好像挺相似的?

网校学员美味的**在学习《新版2019年12月N4-N2【名师终极班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N4-N2【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

从接续方法上来说:
书面上【全然】一般后续否定,【全く】后面否定肯定都可以的。
但是口语上来说【全然】也是可以跟肯定的,比如【全然いい】,意思是“非常好”,当然这种情况只出现在非常口语化的形式中,书面上一般还是要接否定的。

从意思上来说:
【全く】的意思要更丰富一点,可以表示“完全,无剩余;真,实在”。
(1)完全。
全く知らない人/素不相识的人。
彼女はまだ全くの子どもだ/她还完全是个小孩子。
全く違う/全然不同;完全两码事。
(2)实在,真。
全く驚いた/真吓坏了。
全く不思議だ/简直不可理解;真奇怪。

而【全然】意思是“完全不;非常,很(口语)”。
(1)全然,完全,根本,简直,丝毫,一点儿(也没有)。
フランス語は全然知らない/法语我一点儿也不懂;我对法语一窍不通。
あの本は全然役に立たない/那本书根本没有用处。
(2)(口语)非常,很。
全然いい/非常好。

希望以上解答可以帮到同学。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中长相相似的副词

上了拉门。 4.ぞっと 例:①その話を聞いてぞっとした。翻译:听了那个话毛骨悚然。 ②引出物にするのはぞっとしない品だ。翻译:做礼物...

相似的日语语法如何辨析

助你更好地掌握考试内容。因此,你需要多做一些模拟题,来检验自己的学习成果。 6. 记录学习笔记 在备考日语口语考试时,你需要记录一些...

日语中相似的表达方式

日语中“对不起”的两种说法!平时大家在学习日语的时候应该都接触过「すいません」和「すみません」,这两句日语都是表示歉意的,平时大家在...

日语中相似的表达方式

平时大家在学习日语的时候应该都接触过「すいません」和「すみません」,这两句日语都是表示歉意的,平时大家在看日剧的时候这两句话也都可以...

初级日语中那些相相似的语法点整理

情有了结果,然后进入下一步骤。可以译为"那么"。 この件についての説明はこれで終ります。それでは次の問題に入ります。(件:けん) 这...

日本国宝男神二人组亮相巴黎时装周,造型大变样引日本网友盛赞

开了与演员北村匠海、SEVENTEEN成员珉奎(MINGYU)等人的合影。豪华阵容让粉丝惊喜不已。[/cn] [en]投稿には、韓国...