同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

正确顺序是：部品がない のでは 大切なミシンだから といっても 直そうにも 直せないではありませんか。
这里主要是涉及一个语法点：
「动词（よ）うにも+同一动词可能态否定形」：就算是想要～也不能～
例：お金がなくては、買えようにも買えない。 没有钱，就是想买也买不了。
（の）では 表示假设。要是；如果。
~と言っても：就算说……（也）……

句意：如果没有零件的话，就算你说“缝纫机很重要，所以请务必修好”，我也是想修也修不了啊。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！