请问といい、といいというか、というか使用时有什么区别比较的特点

网校学员采蔺晨**在学习《新版2019年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

というか~ というか  
意义:是。。。还是。。。、说你是。。。、还是说你。。。
【例举些随时想到的印象和判断,后项多为总结性判断。而且列举出来的例子多为要在其中选择一个的含义在内】。
彼女の行動は大胆というか、無邪気というか、みんなを困惑させた。
她的行动时大胆,还是天真,让大家困惑不解。
そのときの彼の表情は寂しいというか、情けないというか、はっきり言葉で説明できない。
那个时候他的神情像是很寂寞,又像是难过自责,总之无法用语言形容。

~といい~といい
意味:无论……还是…;也好……也好…
接续:体言1+といい+体言2+といい
解说:对同一主体的两个方面进行列举,后项对该主体进行综合评价,表示无论从哪一方面来说,均不例外。
例:
実力といい性格といい前田さんは理想的な指導者です。
无论是实力还是性格,前田先生都是理想的指导者
あの店の服は品質といいデザインといい申し分のない。
那家店的衣服无论是品质还是设计都是无可挑剔的。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年12月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【日乐】君と僕の挽歌-さかいゆう-02

TV東京系アニメ「君と僕。」EDテーマ 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 別れの_1_ も なぜだろう?(2个日汉...

【日乐】君と僕の挽歌-さかいゆう-01

以我就这样歌唱着】 别れの瞬间も なぜだろう?【为什么呢? 道と僕。」EDテーマ 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):...

「だろうか」と「のだろうか」の違い

うか」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们,大家好!教研君今天想给大家分享一下「だろうか不同。 クラスに来ていないが、具合が悪いだ...

下意识用“ありがとうございます”会很奇怪

から[wj]用事[/wj]を頼まれて「はい、ありがとうございます」と返事をしたと

【日乐】現実という名の怪物と戦う者たち-高橋優

食梦者ED 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): どうして僕だけがこんなに辛いのかとい

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...