同学你好，该知识点来自沪江网校《大家的日语初级1-2册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，很高兴为你解答~

这一句的包含了以下语法点：
1. 【行けない】不能去。是行く的可能形式
动词的可能形式，变形规则是：
五段可能态     词尾改成同行え段＋る（書ける）
サ変可能态　词干+できる
一段动词就都一样，都是去掉词尾以后加上「られる」
如：食べられる・食べられる

2. 【行けない】＋【なる】＝「行けなくなる」表示变得不能去了。
3. 【なる】+【ちゃう】＝「なっちゃう」
「ちゃう」
1.） てしまう的缩略语。口语用法。
2. ）完了，表示动作过程的结束。做完了某事。到了某种状态。（物事の完了。）
3. ）用于感慨。表示后悔、遗憾等心情。（後悔・残念（遺憾）の気持ち。）

４．「ちゃって」
句型“～てしまった”的口语形式是“~ちゃった”。
而“～ちゃって”则是“~ちゃった”的中顿形式，语气更为随意柔和。

翻译通顺就是：不能去了（包含遗憾惋惜的心情）

如有疑问，可以戳【追问】，祝学习愉快~