画圈处为什么用聴く而不用聞く?它们有什么区别?

网校学员宋金婉**在学习《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这里用两个都是可以的

聴く和聞く都有听的意思,但是语义上是有一定区别的。

“聞く”是用耳朵来感受的声音。接受从哪里传来的音乐,从何处传来的话语时用这个“聞く”。比如:“物音を聞く(听动静)”“足音を聞く(听脚步声)”“うわさを聞く(听小道消息)”等等。不管哪一个,都不是自己主动去听的。

而当自己主动要去听什么的时候,用“聴く”就比较合适了。比如“ラジオを聴く(听收音机)”“事情を聴く(听取事由)”“国民の声を聴く(听取民意)”“聴き耳を立てる(洗耳恭听)”“インタビューの聴き手(采访者)”等等。

此外,“聞く“除了表示听,还可以表达问的意思。如:道を聞く(问路)

如有疑问,可以戳【追问】,祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中平假名和片假名有什么区别

我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词,人名、地名和专业术语,或者是表示着重强调等。外来语简有什么...

日语的平假名和片假名有什么区别

用平假名的,平假名的作用一定程度上来说,相当于我们汉语中的拼音。下面,我们来看看日语的平假名和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击...

日语n1证书有什么用

  日本语言能力考试的比较高等级n1在中国非常有用。目前的n1级别考试每年举行两次,分别在7月的第一个星期日和12月的第一个星期日。...

日语考级有什么用

助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料,例如《日语世界》、《日本语能力考试N5-N3》等 建议三:加强语法和...

日语的主题和主语有什么区别

以是主语,亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2:主语是句法的概念,为句子的主要成分。它和宾语,定语,状语,补语,对象语等其他成分...

日语中为什么有汉字

自有不同的应用和特点,日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为:借词(音译和意译)、辅助表达复杂概念、名词加助词等...