请问区别:溶かすと解かすと融かすと溶く、3q!

网校学员yom**在学习《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

溶かす和解かす、融かす可以看作是一模一样的词。就是汉字写法不一样。
而溶かす和溶く这两个词的共同意义都是:
加入液体中混合啦,或者将其加热啦,从而让固体变成液体。
〔溶かす〕(サ五) 砂糖を溶かした水/氷を溶かす/鉄をとかす
〔溶く〕(カ五) 水で絵具を溶く

它们的区别在于:
「溶かす」指的是将固体完全溶解于液体中→最终该固体会消失,完全只剩下液体。
而「溶く」则指的是用少量的水将固体化开来→最终会变成半稠状,主要只是要使该物体不再呈”固态状“。

另外,「溶かす」还可以用于表示”加热金属使熔化“
如: 銀を溶かしてネックレスを作る。/熔银做项链。

另外就是「溶かす」也写做「解かす」「融かす」。在给金属加热使其成为液体的时候呢,也写做「熔かす」「鎔かす」

希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版初级至高级【N4-N1名师签约1月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中たんです的用法你知道多少

有过类似的经历),这里的“たんです”就表达了说话者的内心感受和经验。 语气变化 根据语境的不同,“たんです”所表达的语气也会有所变化...

んです的用法详解

法外,「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下,「んです」通常接在名词或形容词之后,用于表达说话人的观点、态度或感受。例如:...

「だろうか」と「のだろうか」の違い

か」と「のだろうか」の違い 亲爱的小伙伴们,大家好!教研君今天想给大家分享一下「だろうか不同。 クラスに来ていないが、具合が悪いだろ...

词汇辨析:「生かす」与「活かす」

含了“诞生”的意思,所以讲到关于“生命”的时候就可以用「生かす」。再稍微解释一下就是,“让快死的东西复生”、“保持生命,不逝去”的意...

日语知识语法学习:辨析「ともかく」和「とにかく」

时间了,不管怎样,先出发吧。 き:間に合うかどうか、とにかく行ってみよう。 翻译:不管能不能来得及,先出发看看吧。 く:とにかく早く...

简明日语会话:チケットを買うことができますか

41.チケットを買うことができますか 地道日语口语学习>>从领取专属学习方案开始 免费口语课程:零基础到商务会话,突破“哑巴日语”困...