同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【开学特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
短语 embark on 在有些语境里有 “启程” 之意 ，
embark 的定义是 to board a ship, an aircraft, or a vehicle ，
即 登上一只船、 飞机或车辆 ，因此译为开始是不对的。
embark 和 start 的区别可以从下面例句看到：
Tomorrow my parents will embark on their long six-month tour around the world. （embark on = 启程）
The passengers are embarking the Queen Mary to start their journey to America. （登船）
希望有所帮助