请问老师，39课基本课文A
网校学员ugk**在学习《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~这里首先两个人使用的动词不同，是很正常的，日语中有不同的动词可以表示相同的意思，都是可以互换的，根据个人习惯使用
然后第一句，可以翻译成“森先生带伞出去了吗？”
只是中文在这种场景中通常说“带伞”就可以了
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
新标准日本语初级下册第39课基本课文
录音材料均来自新版标准日本语初级下册 录音中中文部分以及序号不用听写(1 2 3 4以及A B C D不用听写) 第３９課 眼鏡をか...
新标准日本语初级：第39课戴眼镜看书 课文
见了使用标准日本语系列教材的课程，一起来了解下。 每一册对应的日语能力考水平： 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最本语初级：第...
新标准日本语初级：第39课戴眼镜看书 应用课文
近有银行吗？） ３. 絶対 “絶対”既可以修饰否定的内容，也可以修饰肯定的内容。应用课文中的“絶対来たい”里的“絶対”是用来修饰肯定...
新标准日本语初级：第47课周老师明天去日本 课文
广泛的一套日语学习教材，既兼顾考试，又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 这里为大家总结常见了使用标准日本语系列教材...
新标准日本语初级：第47课周老师明天去日本 应用课文
须在得过别人的恩惠，从而想人感谢对方的场合下用，否则不自然。 新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最广泛的一套日语学习教材，既兼顾...
新标准日本语初级下册第33课基本课文
录音材料均来自新版标准日本语初级下册 录音中中文部分以及序号不用听写(1 2 3 4以及A B C D不用听写) 第３３課 電車が急...