Hierzu gehören 这里的hierzu是单独的一个副词还是gehören...zu里的zu啊?后面的一大堆都是主语的话 那么主语“属于”谁呢?   Xing ist damit hervorragend geeignet这里的damit是“借此、由此”的意思吗?翻译起来不太通顺啊

网校学员无聊的**在学习《新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

蓝莓班班007

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
该句中的hierzu是副词,意为“对此”,该句主语是“ Interessen, beruflicher Werdegang, weitere Profile im Netz, Gruppenaktivitäten und Informationen ”,含义上动词gehören对应的应该是上文的“ein aussagekräftiges Profil”,如果这里zu是和gehören搭配,应该使用dazu。

damit可以理解为“因此,所以”, Er hatte für die Tatzeit kein Alibi, und d. gehörte auch er zum Kreis der Verdächtigen. 他在案发时间没有不在场证明,因此他也被列入嫌疑人。

祝同学学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情