请问，这里的out of tune怎么翻译？
网校学员爱弥儿**在学习《大学英语六级全程备考班【小橙卡专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
小屿Ivy
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学英语六级全程备考班【小橙卡专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~A out of tune with B 是一个固定搭配，意思是：A与B不一致。
例如：
1
He finds himself heading a rump party largely out of tune with his own views.
他发现自己领导的这个残存的党派和自己的观点大多不符。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2
The peace campaigners were probably out of tune with most Britons.
和平倡导者可能不被大部分英国人认同。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
PPT上这句话的意思是：你能演唱和你在某个特定的夜晚的心情不一致的音乐吗？
期待助助的回答能帮到同学~祝学习进步~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学英语六级全程备考班【小橙卡专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
这里的英语怎么说
There is no fluff here. 这边没什么错误。 Are you here on business? 你是因公来这...
实用商务英语翻译怎么学
常见的译词技巧。常见的有名词与动词、介词与动词的互相转译。 3.在商务英语翻译中，有时会遇到某些词在词典上，难以找到贴切具体上下文词...
英语四级翻译怎么平分
作答，或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。 (三)样卷翻译赏析 Directions: For this part, you ...
英语四级翻译怎么评分
翻译上了，所以要合理运用时间。有重点地去训练，这样可以节省很多时间。 6、阅读 翻译也是短文中的一种特殊形式，其实他的本源还是短文。...
怎么提升商务英语bec翻译水平
面的语法知识和丰富的词汇量是必不可少的，如果只有大量的词汇，但没有良好的英语语法知识。在翻译的过程中，译者的理解必然是错误百出，而且...
大学英语四级翻译怎么给分
得心应手。 扩充词汇量。 任何一门语言的学习都不是一朝一夕的，而是长期积累的成果。所以词汇作为英语的基础，也是翻译的基础。因为好的句...