老师您好撞击 กระทบ和กระแทก的区别

网校学员牛牛牛**在学习《泰语零基础直达中高级商务【6月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

namwanbang

同学你好，该知识点来自沪江网校《泰语零基础直达中高级商务【6月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~这两个词是近义词哈
กระแทก【猛击，撞击，冲击】
คนชั่วใช้พานท้ายปืนกระแทกประตู เพื่อเข้าบ้านเขา
歹徒为了闯进他们家里，就用枪托撞门。

กระทบ【碰，碰撞，击，撞击，拍击；交锋，接触；影射，暗射，讽刺】
เสียงคนฝึกฟันดาบกระทบกันดังสนั่น
人们练习打剑的声音碰撞在一起发出轰鸣的响声。

当两个词一起使用的时候，意为【冷嘲热讽】
ทำไมเธอจึงชอบพูดกระทบกระแทกแดกดันฉันจังเลย
为什么你总是喜欢对我冷嘲热讽呢?

版权申明：知识和讨论来自课程：《泰语零基础直达中高级商务【6月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多小语种知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

泰语零基础直达中高级商务【6月班】

免费领课查看详情