un monde qui maintenant m'était à jamais indifférent.   请问这句话 un monde m'était à 这个短语怎么理解

网校学员微信用**在学习《新版法语零起点至C1流利【周年庆特惠班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

yellowpeach_

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至C1流利【周年庆特惠班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，à jamais是一个固定短语，意为“永远，从此”，être indifférent à qn/qch是固定搭配，意为“对某人/某事漠不关心；与某人/某事毫不相干”，un monde qui m'était à jamais indifférent即“一个永远与我毫不相干的世界”。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至C1流利【周年庆特惠班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。