【的確に】和【正確に】都可译为“准确地，有什么区别？
网校学员宋金婉**在学习《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~てきかく【的確】
正确，确切，准确，恰当．
肝要な点を確実にとらえているさま。確かなさま。
¶ 〜な表現正确的表现；用字确切．
¶ 〜に訳す恰当地翻译．
¶ 物事を〜に判断する准确地判断事物．
せいかく【正確】
正确，准确，准．
正しく，たしかなこと。まちがいのないこと。また，そのさま。
¶ 〜な判断正确的判断．
¶ 〜な発音准确的发音．
¶ 〜に答える正确地回答．
¶ 〜に命中する准确命中．
【的確】多了一个“恰当”的意思，就是“肝要な点を確実にとらえているさま”
恰当和准确还是有区别的，比如翻译的很恰当，就比准确显得好一些。
在表示“正确地，准确地”的时候，两者意思是一样的~
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N3-N2【签约通关班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假...
日语的平假名和片假名有什么区别
和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉...
数字185.4翻译为日语是什么
和数量；在时间表达上，日语中的时间单位如“時”（小时）、“分”（分钟）、“秒”（秒）等都与数字紧密相连。因此，掌握日语数字的表达方式...
日语的主题和主语有什么区别
以是主语，亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2：主语是句法的概念，为句子的主要成分。它和宾语，定语，状语，补语，对象语等其他成分...
日式日语和英式日语有什么区别
含了一些外来词汇和表达方式，可能会在某些情况下显得稍微正式或书面化。 2、发音和语调 日式日语：日语的发音和语调是其口语化的重要特征...
日语中大体和大抵有什么区别
能用「大抵」，而是用「大体」 但是在表示【百分比、比例】时可以互相替 二、日语学习建议 建议一：掌握常用单词和词汇 在学习日语时，掌...
