としたら和ようでは的区别是什么

网校学员new**在学习《新版2019年7月新日语一级【N1强化班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

江之猫

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月新日语一级【N1强化班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

【としたら】表示假定条件,前项的条件纯属是假设的,事实上并没有发生
如:行くとしたら明日だ。/要是去的话,就是明天去。【“行く”这个行为还没有发生,说话这一刻只是在假设,如果发生的话就怎么样】

【ようでは】表示既定条件,前项的条件是已经发生的事实。
助助直接引用教材上的例句:
君は小さいことを気にし過ぎだ。小さいことをいちいち気にするようでは、いい仕事はできないだろう。【这里前提已经说明了那个人太在意鸡毛蒜皮的小事,所以后面的“小さいことをいちいち気にする”是已经发生的事实,并非假设。】

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月新日语一级【N1强化班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

美しい和綺麗的区别是什么

美好。 綺麗(きれい) “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”,但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外,“綺麗”还...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

「から」和「ので」的区别是?

から和ので的区别是? “ので”客观陈述原因和理由,后项则陈述因此而发生的事,一般后项为已经成立或者确实要成立的事,不能用于说话人根据...

学习日语口语线下和线上的区别是什么

常有帮助。同时,学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流,获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学:线下学习可以提...

日语ては和では的区别

此地依赖,肩上的担子可就重了。 2.天気がこう不順では、病人によくあるまい。 天气这么不正常,对病人是不够好的。 3.そんなに気を回...

「〜てから」和「〜あとで」的区别是?

看下刚刚的例子,「手を洗ってから、食べなさい」,也就是说作为「食べる」的准备,有必要「手を洗う」。 「チケットを買ってからよ」,也就...