そのほうがお互いの利益です。 什么意思?

网校学员chu**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

这句话意思是:那样的话对双方彼此都是更为有利的。

这里的语境可能是,两人说话,其中一人说了一个提议,另外一人又说出一个更好的提议,
第一个人就说:那样的话(你说的那个提议)对我们双方更好啊。
「そのほう」:那个更......
比如:寒いから、行かないほうがいいですよ。
   意思是去与不去两者中不去的更好。
「おたがい」是[互い」 的美化语。名詞、彼此的意思。
「お互い様」彼此彼此,常见用法。
困るのはお互い様だ(双方彼此都很困扰)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1名师现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语的の什么意思?

体形结束的语句或连体词后,表示给予前句以体言的资格。(相当于「もの」、「こと」) ●来るのが遅い。   来得晚。 ●大きいのをくださ...

日语中的「そうですね」是什么意思

说到一半时,一种表示你正在思考的,略微自言自语式(说时没有太意识到对方的存在)的,嘀咕声。 例如: ええと、スマホはどこに置いたっけ...

日语中面白是什么意思

乐趣,他们喜欢寻找和发现生活中的美好和有趣之处。因此,“面白い”一词在日本人的日常生活中扮演着重要的角色,它鼓励人们去发现和创造有趣...

日语的です是什么意思

です」是一个非常常用的词汇,它可以表示“是”的意思。在日语中,「です助你了解一些日常用语和生动的对话。你可以选择一些相关的听力材料,...

日语里的牙白是什么意思

直接、更生动地表达自己的情感状态。这种表达方式既符合日本文化的传统特点,也体现了现代社会中人们对于情感表达的需求和追求。 四、结语 ...

热门词汇哈基米是什么意思

表达自己的喜悦、好奇、惊讶等情感,带给互联网社区更多乐趣和活力。 3、使用哈基米或其他网络用语时,要注意场合和语境。不同的文化和群体...