请问第二部分的第二题怎么分析呢？
网校学员LLL**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿雷助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~！～であれ～であれ
不管是前面这样的情况还是后面那样的情况，结果都是一样的。
比如：晴天であれ、雨天であれ、計画は変更しない。 不管天晴还是下雨，计划都不变。
貧乏であれ、金持ちであれ、彼に対する気持ちは変わらない。不管是贫穷还是富裕，我对他的感情不会变。
这一题目当中，检查发现某种病。
==》从今以后，不管是 跑医院还是住院，要担心的事都会增多。
而：
することになった 决定要做什么东西
選ばなければならない 不得不选择
这2个选择 放在であれ后面都翻译不通顺，并不是“结果都一样，没有变化，相同”的语感。
2、3都带有主观、选择的语气，不合适。
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1签约名师全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
2024年12月日语二级什么时候查分
现在已经进入2025年1月了，日语二级到底什么时候出成绩呢？ 根据以往经验，2024年12月日语能力考N2级别查分时间大约在2025...
QS2025年最佳留学城市排行榜，东京拿下世界第二！
升了2个名次，这是由于它在QS的四大指标（学生反馈、经济负担、吸引力、雇主活跃度）得到了改善，最终排名第12。[/cn] [en]日...
日本演员矢野浩二发文：永远支持一个中国
你们❤️ ”也让不少网友十分感动。 矢野浩二出生于大阪乡下，因为家境贫寒，矢野高中毕业后就放弃学业，做过邮递员、送奶工。在大阪一家酒...
今年第二个诺贝尔奖，京都大学再登巅峰！被封日本科研神话！
表示：“我的梦想是捕获空气对其进行分离，分离出二氧化碳、氧气和水等物质。让空气可以再利用。我认为这个循环对我们的社会乃至我们的星球都...
沪江日语2025年12月能力考估分器入口
迫不及待对完答案，想知道自己是否能合格？欢迎使用“沪江日语2025年12月日语能力考估分器”，加日语君微信，获取估分器入口地址： （...
日语写作图表题结构分析
表格、曲线图、柱形图、饼图等)和所涵盖的时间范围或对象。 2、图表描述部分 详细解读： 数据呈现：按照图表的顺序，逐一描述图表中的数...