关于这句话的结构请问一下

网校学员Ran**在学习《Hitalk生活口语初级至初中级【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。

网校助教

KKK助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《Hitalk生活口语初级至初中级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学您好，
Honest man/ esteem and value/nothing (so much) in the world/ as a real friend.

句子语法结构详解：
* value 为谓语，采用一般现在时。
* so much 为形容词作后置定语
* nothing 为不定代词。the 为定冠词。a 为不定冠词。

诚实的人/在世界上/没有/比一个真正的朋友更/尊重和珍视/。
(意译就是诚实的人在世界上最尊重和珍视的就是真朋友。 )

希望有帮上同学哦~

网校学员

Ran**

请帮我分析一下谢谢！

版权申明：知识和讨论来自课程：《Hitalk生活口语初级至初中级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

Hitalk生活口语初级至初中级【随到随学班】

免费领课查看详情