人数を数えるとき自分を入れ忘れた私ってなんて間抜け なんだろう。这句话中,“私ってなんて”是什么用法?

网校学员FAN**在学习《新版2019年7月N2-N1【签约班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Hotaru35

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

なんて...だろう/なんと...だろう
是一个句型,意思为:多么...啊(感叹)
比如:
なんときれいな人だろう。
多么漂亮的人呀!
なんて面白い映画だろう。
多么有趣的电影啊!

而这里的って 是提示主题, 用于提起某事物作为话题,表述其意义或对其作出评价等。
比如:若いって素晴らしい 年轻就是好呀。
都会で一人で暮らすって、大変です。 一人生活在大城市很不容易呀

因此这句话的意思是,数人数的时候忘记把自己数进去了,这是多么的愚蠢啊~

如同学还有疑问可以点击下方追问
祝同学学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N2-N1【签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情