同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础直达德福【2017年第二期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
此处的es kann / muessen/(或者其他情态动词).....................sein确实是翻译成“它必须是” “它能是”，听力的时候句子也确实需要听到最后一个词才能明白说话者究竟是什么意思，这不仅仅是在带有情态动词的句子中，也包括带有可分动词的句子（总是要听完最后的可分前缀才能完全理解）
当然，在德语非常熟练的情况下，有语感了之后会有比较多的经验，比如前面听到可分动词的词干laden，后面就可以猜测是不是有个前缀ein表示“邀请”的意思
这需要同学们多多练习，增强预感
祝学习愉快~