请问表示原因的に、から、で、て、ので有什么不同呢?

网校学员d18**在学习《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
首先“~て/~で”比“~から ~ので”表达理由的语气要弱。
“~から ~ので”是积极主动的在说明原因;
“~て/~で”并不强调原因,而是倾向于叙述事实。

其次,“~から”多用于口语,而“~ので”可以用在书面语。
“~ので”比“~から”语气恭敬,“~から”有时听起来会像是在找借口。
如上班迟到了,跟上司说:バスが遅れたから、遅刻しました。会让人觉得在狡辩,“公车来晚了,所以我迟到了,这不是我的错。”所以在这种情况下应该用“~ので”。
还有,“~ので”后面不可以加意志表现,而“~から”可以。
如:授業中なので、静かにしなさい。(命令)(×)
  約束したので、みんなは来るでしょう。(だろう ×)


(表示原因、引子)因为。由于。

あまりのうれしさに泣き出した。
高兴得哭了起来。
寒さに震える。
冷得发抖。

这边一般比较少,同学可以直接记忆例子

如有疑问按追问按钮,祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版标日初级上下册精讲连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语知识辨析:「て」「てから」「たあとで」

说了‘我开て」「てから」「たあとで」这三个表达方式。它们都可以用来表示动了’再吃吧” 但是如果前面的动作做完之后,隔了一段时间之后再...

「から」和「ので」的区别是?

から和ので的区别是? “ので”客观陈述原因和理由,后项则陈述因此而发生的事,一般后项为已经成立或者确实要成立的事,不能用于说话人根据...

让人纠结的「から」和「ので」

竟有什么区别呢,举例来说,“暑いから窓を開けます”和 “暑いので窓を 開けます”这两句有什么不同呢……学生可能会迷糊,不过这种情况下...

日语「ので」和「から」有什么区别

千百种,还是那句老话,只要继续接触日语这一块,很快就能掌握语感了,原则上郑重场合、正式场合、公司环境、对者多用「ので」,其余多可以用...

日语にかかわらず和を問わず有什么不同

要是留学生,不论国籍、年龄、性别谁都可以申请。 にかかわらず和を問わず有什么不同? ~を問わず/は問わず 与…无关 ~を問わず/は問...

这两个表示“同意”的日文有什么区别

表达同意,经常会用到「うん」和「そう」,但你知道他们有什么学到更多的话,今天就跟着我们一起来了解了解吧! 「うん」 例えば彼氏のこと...