아이임에도 불구하고 철이
들어서 자기 할 일은 다
알아서 한다.
아이에도 불구하고 (그녀는)
사회적 경력을 포기하지 않고
회사 일도 척척 잘 한다.
这两句话我没太懂,能否在详细的讲解一下,谢谢

网校学员吴亦凡**在学习《韩语TOPIKⅡ高级强化丨专享班》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

tttttop_Max

同学你好,该知识点来自沪江网校《韩语TOPIKⅡ高级强化丨专享班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
아이임에도 불구하고 철이 들어서 자기 할 일은 다 알아서 한다.
虽然还是小孩子,但他很懂事,自己的事情也都看着办好了。
아이에도 불구하고 (그녀는) 사회적 경력을 포기하지 않고 회사 일도 척척 잘 한다.
不顾孩子,她仍然不放弃社会经历,公司业务也都赶着做好。

语法:(체언,체언형 ㅁ,음)에도 불구하고/(용언규정형)데도 불구하고

表示“尽管…还是…”、“不顾…仍然…”的意思。如:

그들은 날씨가 추움에도 불구하고 그냥 노동한다.
尽管天气冷,他们还是劳动。

비가 억수로 퍼붓는데도 불구하고 그는 학교로 뛰어갔다.
尽管下大雨,他还是跑到学校去了。

바쁘신데도 불구하고 그냥 학습에 참가하셨다.
尽管忙,还是参加了学习。

祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《韩语TOPIKⅡ高级强化丨专享班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情