Los que presumen de …_沪江网校知识库

Los que presumen de …

网校学员Zmy**在学习《B1直达DELE B2备考【3月班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。

网校助教

Tita秋小米

同学你好，该知识点来自沪江网校《B1直达DELE B2备考【3月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
Además de tratarse de una idea original 除了是一个原创的想法
los que presumen de no pueden echar en cara a nadie una iniciativa
那些吹嘘的人不能对一项倡议而责怪任何人
什么样的倡议呢，后面用定语从句进行了修饰
que te educa y te da a conocer datos que ignorabas
教育你且让你认识不明白的数据
连起来就是：除了是一个原创的想法，那些吹嘘的人不能对一项教育你且让你了解未知数据的倡议而责怪任何人
presumir de..表示自负，自得，自持
no poder echar en cara a nadie 不能责备任何人
下次拍的不清楚同学还是提交电子版本的哦
祝学习进步

网校学员

Zmy**

老师，我不知道为啥每次上传照片后它就变糊了…这里原句是Además de tratarse de una idea original ,los que presumen de no pueden echar en cara a nadie una iniciativa que te educa y te da a conocer datos que ignorabas

版权申明：知识和讨论来自课程：《B1直达DELE B2备考【3月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多西班牙语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

B1直达DELE B2备考【3月班】

免费领课查看详情