请问「研く/磨く」和「研ぐ/磨ぐ」的区别?

网校学员稻荷狐**在学习《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

一般写为“研ぐ(とぐ)”和“磨く(みがく)”。
在表示“擦亮,磨光”的时候大体相同:
銅の鏡を研ぐ/擦亮铜镜。
磨いてさびを落とす/磨掉(刀上的)锈。

但是  研ぐ  还可以表示“磨快,淘米”的意思。
小刀を研ぐ/磨小刀.
米を研ぐ/淘米.

而 磨く 还可以表示“刷干净”“推敲、磨练”的意思。
毎食後に歯を磨く/每次吃完饭后刷牙.
言葉を磨く/推敲词句。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级日语【标日中级上册精讲随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

最新技术下的日本刻磨机

磨升了加工品质和效率。 2. 高速、高精度的磨削技术 随着制造业对产品精度和表面质量要求的不断提高,日本刻磨机在高速、高精度磨削技术...

刻磨机用日语怎么说

在现代工业生产中,机械设备的精度和效率对于产品的质量和生产成本都具有重要意义。其中,刻磨机作为一种常见的磨削设备,在汽车、飞机等制造...

日语中“ころ”和“くらい”的区别

前后来。) “くらい”是助词,也有“左右”“大约”的意思。但所表示的是大致的“时间长度、范围”,说明某动作是在一个不确定的范围内进行...

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座...

不到2年闪电离婚的他,又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情!?

在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した...