同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3-N1全能1V1班【60课时】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

活用词的简体形式+だろうに：表示【本来觉得（本以为）~，可是~】。多带有说话人的同情或者批评的语气。
例：その山道は子供には厳しかっただろうに、よく歩きとおした/我本来觉得这段山路对孩子们而言太艰苦了，可他们还真走过来了。

还可以用在句尾，相当于【のに】的用法。表示对实际没有这样去做的事情的一种遗憾。可以灵活翻译。
例：地図と磁石を持っていけば、迷ってもそんなにあわてることはなかっただろうに
要是带上地图和指南针，也不至于迷路这么慌张啊。


ちょっと考えれば、さっきの話が冗談だってことくらいわかるだろうに単純な彼は簡単に信じてしまった。
稍微想一下的话，明明就能知道刚才的话是开玩笑的了，单纯的他居然轻易地相信了。

如有疑问按追问按钮，祝学习进步