同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
【そして】  
1、表示累加，相当于【その上】一般译为而,又,而且.
　 例：今日は楽しくそして有意義な日でした／今天是愉快而又有意义的一天.
　       兄は特待生だった.そして弟も劣らず秀才だ／哥哥是个特等免费生,而弟弟也不示弱是个优秀生.
2、表示然后，【その後】.【それから】
　  例：わたしの家へ3時ごろ友だちが遊びに来て,そして6時ごろ帰った／我的朋友三点左右到我家来玩,（然后）约六点左右回去了.
3、〔その結果〕于是.
　  例：会社の帰りにスーパーに寄り,そしてこれを見つけたのです／下班回来顺便去超级市场,于是发现了这个东西.

【それで】
①前项内容是原因、理由，后项是其自然而然的结果，主要用于句子的连接。相当于中文的“因此”、“所以”。
例：◇彼は塾に通った。それで、成績がよくなった。
　　◇甘い物ばかり食べている。それで、太ってしまった。
②会话中置于句首，催促对方讲下去。根据具体语境灵活翻译。
例：◇「彼は何も言わないで、帰ってしまった。」
　　　「それで、どうしました。」
③「それで」和「のね」等语气助词呼应，表示恍然大悟的语气。可以译成“怪不得”。
例：◇「彼は最近毎晩遅くまで勉強しているって。」
　　　「それで、あんなに成績がよくなったのね。」
　　◇「冷夏１０度かな。それで、寒いわけだね。」

意义用法是不同的哦~

以上，请参考。
有不懂的欢迎再追问！
希望对同学有帮助~