法语三级笔译综合lecon 2的partie I第9题，A和B有什么区别吗

网校学员ure**在学习《2019年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。

网校助教

徐艳老师

同学你好，该知识点来自沪江网校《2019年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学，你好！
A选项是chez,chez qn.的基本意思表示“在某人家”，例如chez moi, chez mes parents. 此外，还可以表示“在...中”，这时的qn常常是一个群体，强调在这个群体的内部，比如：C'est une idée très répandue chez les jeunes. 这个想法在青年人中流传很广。
B选项是entre, entre qn. 其中，qn是两个人或者双方，表示“在两个人（两方）之间”，比如:Tu vois la différence entre Pierre et son frère ? 你能看出皮埃尔和他兄弟之间的差别吗？
les écarts entre hommes et femmes 强调的是男女之间的差别，因此选择entre

网校助教

french_2311

同学好！老师出门在外书本没有随身携带，如果问书本上的问题麻烦上传图片哦！

版权申明：知识和讨论来自课程：《2019年CATTI法语三级笔译备考【名师班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

2019年CATTI法语三级笔译备考【名师班】

免费领课查看详情