なんだってんだ语法解析

网校学员dor**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话年中专享班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话年中专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

这里涉及到 のです・んです 的接续,のです在口语中的表达就是んだ,多用于解释,说明事实、理由、根据,或强调必然的结果。
接续如下:
1、名词+なのだ/なのです
昔の写真なのだ。 是以前的照片
そうなのだ。   (原来)是那样的啊。

2、形容动词+なのだ/なのです
何を書いても大丈夫なのだ。    无论写什么都没关系。
そういう場合に価値観の転換も必要なのだ。   那种情况下,也是需要改变一下价值观的。

3、形容詞+のだ
泰子は私のことが嫌いなのだ。   泰子(一定)是讨厌我。
やっぱりこれでよかったのだ。   果然还是这样好。

4、動詞+のだ
誰が反対しても僕やるのだ。    不管谁反对,我都要做。(可以接原形)
道路が渋滞している。きっとこの先で工事をしているのだ。   道路堵塞,一定是前面正在施工。(接存续体)
これは私がやったのだ。   这是我干的。(接过去式)

所以这里的【なんだ】前面应该是名词或者形容动词。

“って”是一种口语形式,在不同的句子中,代表了4种意思:
1)=と;后面有言う、感じる等等动词,多用于言表内容。
あの人は田中さんって(と)言います。(他叫田中。)  
これはコピー食品って言います。(这叫做仿制食品。)
2)=という;多用于称谓内容。 あの人は田中さんって(という)人です。(他叫田中。)
林さんは「勝沼」って(という)町に住んでいます。(林先生住在叫“胜沼”的镇上。)
3)=というのは;做主语,后面接谓语。
人を案内するって(というのは)、簡単なようで、案外疲れるのね。 (带人参观,看起来很简单,实际上很累呀。)
映画村って(というのは)、映画を撮影する所ですか。(所谓电影城,是拍电影的地方吗?)
4)=だそうです;表示“听说”。
あの人が山田さんですって(だそうです)。(听说他是山田先生。)
天気予報によると、明日は雨ですって(だそうです)。(据天气预报说明天下雨。)

同学写的这句话中的“って”就属于 4)的用法。

然后后面的んだ还是上面的 のです的口语化表达,表示解释说明。
希望以上解答可以帮到同学。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级【0-N1全能会话年中专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

初级日语语法んだ/のだ的用法

日语初级入门学习阶段语法很重要,初学日语的小伙伴,是不是觉得语法掌握的不够好?下面就讲讲初级日语语法んだ/のだ的用法,希望对大家的日...

初级日语语法んだ/のだ的用法

休息,一个劲儿埋头苦学的人,几乎是不存在的。按我自己的例子来说,在学习或工作时,持续集中注意力的最长时间也只有2小时。时不时的小憩片...

日语~いかんで与~いかんだ讲解

语语法常被反应是日语中最难学的部分,但日语语法也是日语等级考试的重中之重,其中有很多十分相像的语法译为“取决于……”、“根据……” ...

がんばってください的尊敬语是?

间或对下级晚辈使用「がんばってください」(请加油)是完全没有问题的。 关系亲密的人之间还可以使用更加随意一点的「がんばって」(语气更...

日语知识语法学习:だけあって/だけある/だけのことはある

学习日语口语对于很多人来说都是非常困难的,特别是在备考的时候更需要付出额外的努力。下文中是日语知识语法学习:だけあって/だけある/だ...

日语N2语法にとって的用法解析

备考恰恰像马拉松赛跑一样,只有坚持到最后的人,才能称为胜利者,日语等级考试备考全面启动。为了帮助大家坚持学习,高效备考,下面是日语N...