老师你好<br/>触れる　と　触る<br/>之间的区别能给分析一下吗？

老师你好
触れる　と　触る
之间的区别能给分析一下吗？

网校学员N1目**在学习《新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
「触れる」是轻触、轻碰。

「触る」则就是触摸、触碰。

二者对比之下，
「触れる」的持续时间短，都是碰了就收的。
而「触る」则可以是长时间抚摸、碰触。
所以会有「強く触る」而不会有「強く触れる」。

虽然二者都可以用于意志性和非意志性表达，
但是「触れる」相对偏非意志性表达，
而「触る」则偏带有动作主的意志在里面。
比如「わざと触る」是可以的、
「わざと触れる」→除非是表示“谈到、提及”的时候，否则若表示碰触则没有这样的表达。
如有疑问按追问按钮，祝学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

新版2019年7月N2-N1【签约全额奖学金班】

免费领课查看详情