若い女性の喫煙者は増加傾向にあります。
请问这里为何用に而不是が呢?

网校学员u15**在学习《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

「ある」可以表示人或物处在某个状况,地位,立场上。

比如:
彼女は指導する立場にある。/她有指导的立场。
華北地区は温暖化傾向にあります。/华北地区是有温暖化趋势。

特に若い女性の喫煙者は増加傾向にあります。/尤其是年轻的女性吸烟者有增加的倾向。
表示吸烟者处于增加的这种状况中。

如果用が的话应该是存在句:若い女性の喫煙者には増加傾向あります。意思就变成了:年轻女性吸烟者有增加的倾向。(这句话本身逻辑也有问题,吸烟者有增加什么的倾向?)

所以正确表达还是若い女性の喫煙者は増加傾向にあります。
祝学习顺利。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年秋季日语中级口译【秋季全程班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

の広報課職員は26日、2026年の干支(えと)である馬にちなみ、県が同年の観光施策の名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

のアプリストアで、とんでもない名前のアプリがランキング1位に面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資...

历史新高!257 万外国人在日务工,中国排第二,第一是这个国家?

[en]厚生労働省は30日、昨年10月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の257万1037人(前年同期比26万8450人増)...

不到2年闪电离婚的他,又被曝与大6岁姐姐“半同居”新恋情!?

在在乡敦家中过着‘半同居生活’。”[/cn] [en]Aさんは郷敦さんより6才年上の一般女性。国際的なミスコンテストで上位に入賞した...

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

の浜辺美波(25)は現在、Snow Man・目黒蓮(28)とのダブル主演映画『ほどなく、お別れです』の

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这の男子オールスター戦「エムット presents SV.LEAGUE ALL STAR GAME...