浣花渓と呼ばれる川
此处是不是可以改为浣花渓という川

网校学员巧克力**在学习《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小白仙儿喵

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好

可以的哦。
という有一种用法就是:〔…の名で呼ぶ〕叫做。
对应的日文解释是:そう呼ばれている。という名の意を表す。
如:彼の名は田中という/他叫田中。

这里就是”被叫做浣花渓的小河“
换成【浣花渓という川】是一样的意思。
希望对你有帮助!

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语二级笔译【名师班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其...

北川景子早上五点起床给孩子做饭,网友:女神这是何必……?

川景子(39)が26日、フジテレビ「ぽかぽか」にゲストとして生出演。仕事と子育ての両立につい多只住两晚”。[/cn] [en]「月に...

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

とのダブル主演映画『ほどなく、お別れ

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

る「Google Gemini」の日本語における

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座...

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

いても聞かせてください。シーズン2から3年、いろいろと変化もあったかと思い